Бум

СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ:

Несколько лет назад я проехал 500 миль по равнине Техаса – в основном по равнине. Мы преодолели хребет, и перед нами раскинулась Пермская котловина, обширный регион, когда-то покрытый морем. Совсем недавно он был центром нефтяной промышленности Техаса, а это означает, что это традиционная сцена бума и спада, когда цены растут и падают. Сейчас компании стараются соблюдать дисциплину и более устойчивый подход. Камила Домоноске из NPR подробно рассказывает об этой истории.

КАМИЛА ДОМОНОСКЕ, BYLINE: Пермский бассейн обанкротился несколько лет назад, а затем снова наступили времена бума – но на удивление тихие времена бума. Не совсем тихо.

(ЗВУКОВАЯ КАДРА БУРЕНИЯ НЕФТЯНОЙ ВЫШКИ)

ДОМОНОСК: Буровая установка Unit Drilling BOSS № 404 нависает над заросшими равнинами Западного Техаса, как стартовая площадка без ракеты. В дрель добавляют длинные отрезки трубы, продвигая сверло все глубже и глубже. В настоящее время он находится на глубине около 1800 футов под землей. Прежде чем из этой скважины можно будет добывать нефть, нужно сделать еще много шагов, но ее запах уже силен.

СТИВ ПРЮЭТ: Мы бурим раствор на нефтяной основе, который немного более вонючий. В нем дизель. Но это не так...

ДОМОНОСК: Я собирался спросить, исходил ли запах от генераторов или он исходил из...

Прюэтт: Нет, он выходит из грязи.

ДОМОНОСК: ...Он выходит из грязи.

Прюэтт: Причина в том, что вода вступит в реакцию с формациями и попадет на нас. Это действительно единственный способ эффективно просверлить эту скалу. Обязательно положите руку на поручень.

ДОМОНОСК: Ага.

Стив Пруэтт — генеральный директор Elevation Resources. Эта буровая установка — это часть мини-буна его компании. Буровая установка работает круглосуточно и без выходных в течение нескольких недель, вытаскивая камни из глубоких подземелий, смешанные с маслянистой грязью. Такие буровые установки постоянно работают в Перми, закапывают новые скважины - их много во время боновых заграждений...

(ЗВУКОВАЯ КАДРА БУРЕНИЯ НЕФТЯНОЙ ВЫШКИ)

ДОМОНОСКЕ: ...Всего несколько из них во время арестов. Но за последний год, когда цены на нефть взлетели до небес, а затем стабилизировались, количество буровых установок на самом деле оставалось довольно стабильным, примерно в середине этого диапазона. Может показаться, что сохранять стабильность — это не так уж и важно, но это американские производители сланцевой нефти. Держаться устойчиво – это не то, что они делают. Энджи Гилдеа — руководитель отдела энергетики США в бухгалтерской фирме KPMG. Она говорит, что до пандемии...

ЭНДЖИ ГИЛДЕА: Когда цены росли, американские сланцевые игроки бросались в дело и увеличивали добычу, пытаясь уловить этот рост цен.

ДОМОНОСКЕ: Цены растут? Больше буровых установок, а это означало больше денег и больше нефти и, в конечном итоге, слишком много нефти, что привело к краху.

ГИЛДЕА: После COVID мы видим, что инвесторы на самом деле требуют большей дисциплины.

ДОМОНОСК: Дисциплина для производителя нефти означает отправку денег обратно инвесторам вместо того, чтобы запускать каждую буровую установку, какую только можно. В целом добыча нефти в Перми по-прежнему растет, но постепенно, а не так, как раньше. Это хорошо для нефтяных инвесторов, которые получают больше денег. Это было хорошо для нефтяных компаний. Это не так уж и хорошо для потребителей. Сохранение предложения ниже, чем могло бы быть, может стать рецептом повышения цен. С другой стороны, такой устойчивый подход к росту оказался весьма выгодным для нефтяников, таких как Джейсон Родригес.

ДЖЕЙСОН РОДРИГЕС: На самом деле мы сейчас очень заняты.

ДОМОНОСК: Он занимается закладкой взрывчатки в новые нефтяные скважины. В свободное время он вместе со своим 12-летним сыном Аароном ремонтирует пикап Chevy 76-го года выпуска. На автомобильной выставке в Мидленде в Западном Техасе я спросил, что он думает о будущем.

РОДРИГЕС: Ну, в конце концов, я думаю, что нефтяные месторождения начнут затухать, и они станут полностью электрическими и появятся парящие машины.

ДОМОНОСКЕ: Но ненадолго. А Родригес, который работает по 16 часов в сутки по 14 дней, планирует выйти на пенсию через 15 лет.

РОДРИГЕС: К тому времени они смогут делать все, что захотят.

ДОМОНОСК: Независимо от того, думают они или нет, спрос на нефть в конечном итоге снизится, почти все в нефтяном регионе согласны с тем, что прямо сейчас можно заработать много денег.